Centro Genealógico Ucraniano

Durante la época de la Segunda República Polaca, la Iglesia ortodoxa polaca (situada en el ala izquierda) y una escuela (en el ala derecha) funcionaron en este edificio. Los servicios no se han llevado a cabo en la iglesia alrededor de 20 años. Una nueva iglesia fue construida al lado. Cerca de la iglesia se […]

En estas villas vivían los líderes de la administración polaca local durante el período de entreguerras. La casa donde vivió el voivide de Volyn Henryk Juzewski. La ciudad de Lutsk, Ucrania. Hoy el edificio alberga el departamento de educación de la ciudad.

El cementerio polaco abandonado y las ruinas de la iglesia destruida en la ciudad de Druzhkopil, la cual ya no existe. Se han conservado algunas tumbas, en las que rara vez se encienden velas. Los libros de registro de esta iglesia han sobrevivido parcialmente y se conservan en Lutsk y Lublin.

Iglesia católica de la comunidad checa, actualmente fuera de servicio. Construida de 1907 a 1911, en 1912 abrió sus puertas a los feligreses. El ladrillo para la construcción fue comprado por el polaco Zygmund Chmielewski, terrateniente del pueblo de Nyry. Wacław Pomorski apoyó financieramente la construcción. La parroquia, que se separó de la de Kisielin, […]

Una pequeña parte de las tumbas se conserva en buen estado. Según las palabras de los lugareños, la iglesia católica romana se encontraba en el cruce de caminos, donde ahora se erige esta capilla:

En este lugar había una iglesia y había un cementerio polaco. Ahora se conservan varias tumbas, en algunas de ellas incluso se pueden leer los nombres.

El Regimiento Real de Borodino, el ejército de élite. Foto de 1910

Agradecimiento de la administración del condado de Lutsk por participar en ejercicios militares

Las tarjetas de identificación que certificaban la ciudadanía polaca de la persona eran las siguientes:

Las cédulas de identidad temporales se utilizaban para trasladarse temporalmente de un lugar a otro.